ช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน 2567 ลมมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือกำลังปานกลางถึงค่อนข้างแรงได้พัดปกคลุมอ่าวไทย ภาคใต้ และทะเลอันดามันอย่างต่อเนื่อง ส่งผล

ให้เกิดฝนตกหนักถึงหนักมากกระจายตัวในหลายพื้นที่ของภาคใต้ โดยเฉพาะทางฝั่งตะวันออกของภาคตั้งแต่จังหวัดชุมพรลงไปจนถึงตอนล่างของภาค ที่เริ่มมีฝนตกหนัก

กระจายตัวในหลายพื้นที่อย่างเห็นได้ชัดตั้งแต่วันที่ 20 พฤศจิกายน 2567 และตกต่อเนื่องไปจนถึงสิ้นเดือน

In late November 2024, the moderate to rather strong northeast monsoon persistently prevailed over the Gulf of Thailand, the South, and the Andaman Sea. This resulted in

heavy to very heavy rain scattered in several areas of the South, particularly on the eastern coast of the region from Chumphon Province down to the lower part of the region.

The heavy rain began spreading in many areas clearly since 20 November 2024 and continued until the end of the month.

สถานการณ์ได้ทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อหย่อมความกดอากาศต่ำเคลื่อนผ่านบริเวณปลายแหลมมาลายูในช่วงวันที่ 27-30 พฤศจิกายน 2567 ส่งผลให้มีฝนตกหนักถึงหนักมากครอบคลุมเป็นบริเวณกว้างใน

ภาคใต้ตอนล่างของประเทศไทยตั้งแต่วันที่ 25 พฤศจิกายน 2567 ไปจนถึงวันที่ 29 พฤศจิกายน 2567 โดยเฉพาะบริเวณจังหวัดปัตตานี ยะลา และนราธิวาสที่มีฝนตกหนักถึงหนักมากในพื้นที่อยู่ก่อนแล้ว

เมื่อได้รับอิทธิพลเพิ่มเติมจากหย่อมความกดอากาศต่ำ ยิ่งทำให้มีปริมาณฝนเพิ่มมากขึ้น ซึ่งเป็นสาเหตุทำให้เกิดน้ำท่วมรุนแรงในหลายพื้นที่

The situation intensified when a low pressure area moved through the Malay Peninsula between 27-30 November 2024, causing widespread heavy to very heavy rain in the

southern part of Thailand from 25 to 29 November 2024, especially in Pattani, Yala, and Narathiwat provinces, where heavy to very heavy rain was already occurring. With the

additional influence of the low-pressure area, the rainfall increased significantly, resulting in severe flooding in several areas.

ทั้งนี้ บริเวณที่มีฝนตกหนักมาก ปริมาณฝนสะสม 10 วันมากกว่า 1,000 มิลลิเมตร ประกอบด้วย
1) จ.ปัตตานี บริเวณ อ.โคกโพธิ์ อ.สายบุรี อ.ยะรัง อ.ทุ่งยางแดง อ.หนองจิก อ.กะพ้อ อ.มายอ
2) จ.นราธิวาส บริเวณ อ.เจาะไอร้อง อ.เมืองนราธิวาส อ.จะแนะ อ.แว้ง อ.ยี่งอ อ.รือเสาะ อ.ศรีสาคร อ.บาเจาะ
3) จ.ยะลา บริเวณ อ.รามัน อ.บันนังสตา
4) จ.สงขลา บริเวณ อ.เทพา อ.เมืองสงขลา

ซึ่งในแต่ละวันมีฝนตกหนักมากเกิดขึ้นในหลายพื้นที่ โดยอำเภอที่มีฝนตกหนักมากกว่า 200 มิลลิเมตรต่อวัน ประกอบด้วย
1) จ.นครศรีธรรมราช บริเวณ อ.พรหมคีรี อ.นบพิตำ
2) จ.สงขลา บริเวณ อ.เทพา อ.นาทวี อ.เมืองสงขลา อ.สะบ้าย้อย อ.สะเดา อ.หาดใหญ่
3) จ.พัทลุง บริเวณ อ.กงหรา อ.ปากพะยูน อ.บางแก้ว อ.เขาชัยสน

4) จ.ปัตตานี บริเวณ อ.สายบุรี อ.ปะนาเระ อ.ไม้แก่น อ.หนองจิก อ.มายอ อ.ยะรัง อ.ทุ่งยางแดง อ.โคกโพธิ์ อ.กะพ้อ
5) จ.นราธิวาส บริเวณ อ.เมืองนราธิวาส อ.เจาะไอร้อง อ.สุไหงโก-ลก อ.ยี่งอ อ.สุคิริน อ.แว้ง อ.ตากใบ อ.รือเสาะ อ.ระแงะ อ.ศรีสาคร อ.จะแนะ อ.บาเจาะ
6) จ.ยะลา บริเวณ อ.เมืองยะลา อ.ธารโต อ.บันนังสตา อ.กาบัง อ.รามัน อ.ยะหา อ.กรงปินัง
7) จ.สตูล บริเวณ อ.ควนกาหลง

Areas facing very heavy rain with 10-day accumulated rainfall over 1,000 millimeters included
1) Pattani Province in the districts of Khok Pho, Sai Buri, Yarang, Thung Yang Daeng, Nong Chik, Kapho, and Ma Yo
2) Narathiwat Province in the districts of Cho-airong, Muang Narathiwat, Chanae, Waeng, Yi-ngo, Rueso, Si Sakhon, and Bacho
3) Yala Province in the districts of Raman and Bunnang Sata
4) Songkhla Province in the districts of Thepha and Muang Songkhla

Each day, very heavy rain occurred in many areas. Districts experiencing heavy rain over 200 millimeters per day included
1) Nakhon Si Thammarat Province in the districts of Phrom Kiri and Nopphitam
2) Songkhla Province in the districts of Thepha, Nathawi, Muang Songkhla, Sabayoi, Sadao, and Hat Yai
3) Phatthalung Province in the districts of Kong Ra, Pak Phayun, Bang Kaeo, and Khao Chaison

4) Pattani Province in the districts of Sai Buri, Panare, Mai Kaen, Nong Chik, Ma Yo, Yarang, Thung Yang Daeng, Khok Pho, and Kapho
5) Narathiwat Province in the districts of Muang Narathiwat, Cho-airong, Su-ngai Kolok, Yi-ngo, Sukhirin, Waeng, Tak Bai, Rueso, Ra-ngae, Si Sakhon, Janae, and Bacho
6) Yala Province in the districts of Muang Yala, Than To, Bannang Sata, Kabang, Raman, Yaha, and Krong Pi Nang
7) Satun Province in the district of Kuan Kalong

ฝนที่ตกหนักบริเวณภาคใต้ในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน 2567 ส่งผลทำให้ลำน้ำสายหลักเกิดน้ำล้นตลิ่งเข้าท่วมในหลายพื้นที่ ประกอบด้วย
- แม่น้ำปัตตานี บริเวณ อ.บันนังสตา อ.เมืองยะลา อ.เบตง จ.ยะลา อ.เมืองปัตตานี อ.ยะรัง จ.ปัตตานี
- แม่น้ำสายบุรี บริเวณ อ.สุคิริน อ.ศรีสาคร จ.นราธิวาส อ.รามัน จ.ยะลา
- แม่น้ำโก-ลก บริเวณ อ.สุไหงโก-ลก อ.แว้ง จ.นราธิวาส

- คลองบองอและคลองตันหยงมัส บริเวณ อ.ระแงะ จ.นราธิวาส
- คลองเล็กและคลองปะแต บริเวณ อ.ยะหา จ.ยะลา
- คลองกาแลกูโบ บริเวณ อ.ยะรัง จ.ปัตตานี
- คลองอู่ตะเภา บริเวณ อ.หาดใหญ่ อ.สะเดา จ.สงขลา
- คลองระโนด บริเวณ อ.ระโนด จ.สงขลา
- คลองปากรอ บริเวณ อ.สิงหนคร จ.สงขลา
- คลองลึก บริเวณ อ.จะนะ จ.สงขลา

- คลองเทพา บริเวณ อ.สะบ้าย้อย อ.เทพา จ.สงขลา
- คลองสำโรง บริเวณ อ.สิงหนคร จ.สงขลา
- คลองบางม่วง บริเวณ อ.ปากพะยูน จ.พัทลุง
- คลองลำปำ บริเวณ อ.เมืองพัทลุง จ.พัทลุง
- คลองวังเคียน อ.ชะอวด จ.นครศรีธรรมราช
- แม่น้ำตรัง บริเวณ อ.รัษฎา อ.วังวิเศษ จ.ตรัง

The heavy rain in the South in late November 2024 resulted in main rivers overflowing their banks in many areas including:
- Pattani River in Bannang Sata, Muang Yala, and Betong districts, Yala Province; Muang Pattani and Yarang districts, Pattani Province.
- Sai Buri River in Sukhirin and Si Sakhon districts, Narathiwat Province; Raman District, Yala Province
- Kolok River in Su-ngai Kolok and Waeng districts, Narathiwat Province

- Bo-ngo and Tanyong Mat canals in Ra-ngae District, Narathiwat Province
- Lek and Patae canals in Yaha District, Yala Province
- Ka Lae Ku Bo Canal in Yarang District, Pattani Province
- U Taphao Canal in Hat Yai and Sadao districts, Songkhla Province
- Ranot Canal in Ranot District, Songkhla Province
- Pak Ro Canal in Singhanakhon District, Songkhla Province
- Luek Canal in Chana District, Songkhla Province

- Thepha Canal in Sabayoi and Thepha districts, Songkhla Province
- Samrong Canal in Singhanaakhon District, Songkhla Province
- Bang Muang Canal in Pak Phayun District, Phatthalung Province
- Lampam Canal in Muang Phatthalung District, Phatthalung Province
- Wang Kian Canal in Cha Uat District, Nakhon Si Thammarat Province
- Trang River in Ratsada and Wang Wiset districts, Trang Province